Pricey offerings aimed at the wealthy – letting them cut lines, watch events from private boxes, and travel in comfort – now make up a growing share of consumer spending, as regular Americans cut back. Some say there’s a social cost to living in such a bifurcated economy.