Prosecutors at the International Criminal Court have dropped one alleged killing of a high-value drug target from their case against former president Rodrigo Duterte, after judges ruled it fell outside the time frame of the charge, according to a court filing.